Sorry, this entry is only available in French.
Point éditorial des éditions Arkhane Asylum
Avec la rentrée scolaire et le début de la nouvelle année parentale, nous souhaitions faire un point général sur toutes nos gammes et nos projets, ainsi que les financements en cours ou à venir.
Nous vous proposons donc de découvrir ci-dessous l’intégralité de nos projets. Lorsqu’un mois est indiqué, cela signifie que le produit est planifié en version finale. Sauf soucis extérieurs, il est déjà en production/livraison. Si nous indiquons un trimestre, cela signifie que l’ouvrage est en cours de finalisation et sera prochainement imprimé, ce qui peut modifier sa date de sortie. Dans ce cas, nous communiquerons dès que possible sa date de publication.
Il nous reste quelques surprises évidemment que nous ne pouvons pas encore annoncées pour l’année 2022!
Sorties et suite des gammes :
- Dune : Aventures dans l’Imperium (Sept. 2021)
- Dune : Aventures dans l’Imperium : Le signe du Ver (Kit d’Introduction) (Oct. 2021)
- Dune : Aventures dans l’Imperium : Sable et Poussière (Q1 2022)
- Dishonored (Oct. 2021)
- Kult : Divinité Perdue : Livre de règles (Oct. 2021)
- Kult : Divinité Perdue : Écran du Meneur de Jeu (Oct. 2021)
- Kult : Divinité Perdue : Taroticum et autres récits (Q1 2022)
- Vampire : la Mascarade, cinquième édition : La Chute de Londres (Nov. 2021)
- Vampire : la Mascarade, cinquième édition : Chicago by Night (Q1 2022)
- Vampire : la Mascarade, cinquième édition : Cultes des Dieux du Sang (Q2 2022)
- Mutant: Year Zero : GenLab Alpha (Janvier 2022)
- Mutant: Year Zero : Mechatron (Q2 2022)
- The Witcher : Le Livre des Contes (Q1 2022)
- Star Trek Adventures : La Division des Opérations (Q1 2022)
- Star Trek Adventures : La Division des Sciences (Q2 2022)
- Alien : Colonial Marines (Q1 2022)
Financements :
- Metro 2033: développement en cours. Fin du livre de base et des suppléments du financement en 2021, début de la production et livraison Q1 2022.
- Maléfices: en relecture finale. Début de l’impression en octobre 2021, livraison en janvier/février 2022.
- Mage : l’Ascension: réception des derniers éléments mi-octobre, envoi aux contributeurs pour la fin octobre.
- GODS: corrections finales du livre de règles et du Livre de l’Oracle en français, envoi des PDF en octobre 2021. Finalisation des ouvrages en novembre et départ en impression en décembre. Livraison estimée mai/juin 2022.
Précommandes :
- Mutant: Year Zero: précommande terminée.
- Kult : Divinité Perdue: livraison des précommandes début octobre 2021.
- Forbidden Lands: impression en cours, livraison Q1 2022 (à déterminer quand nous aurons tous les produits finalisés).
Projets communs :
- Historia: livre de base traduit, en cours de mise en page. Recueil de scénarios reçu et début de la traduction.
- Troubleshooters: livre de base traduit et maquetté, relecture finale en cours. En attente de réception des derniers scénarios pour la traduction.
Prochaines précommandes :
- L’Odyssée des Seigneurs Dragons (nov. 2021)
- Changeling : le Songe, édition 20e anniversaire (janvier 2022)
Bonjour,
Concernant le jeu Troubleshooters, à l’heure ou j’écris cette petite bafouille, 65% des backers non francophones ont reçus le jeu. Et nous, les joueurs francophones, pouvons nous espérer recevoir nos commandes d’ici à la fin de l’année ? Ou au pire au moins les pdf VF ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Bonjour,
oui et c’est tout à fait normal puisqu’il nous fallait les fichiers pour traduire il est normal que la version frnaçaise arrive après la version anglaise, puisque notre travail ne peut que commencer une fois que la VO est prête.
Nous avons à ce jours terminé la traduction du livre de base et nous sommes en phase de relecture. Il en va de même pour le supplément U-Boot Mysteries. Nous faisons au mieux pour que les contributeurs francophone reçoivent leurs contreparties dans les meilleurs délais.
Bonne journée
Bonjour,
Merci pour votre réponse. Toujours pour ce jeu, je souhaitais aussi savoir si le scénario de démo “Escape from Mont Blanc” sera traduit ?
Cordialement
Bonjour,
C’est déjà fait et c’est en cours de relecture.
Bonne journée
Bonjour,
Pour Star trek Adventures, le livre sur les Klingons sera t’il prévu?
En tout cas, merci pour les 2 prochains livres.
Bonjour,
Nous ne pouvons pas encore répondre à cette question.
Bonne journée
Bonjour,
Pour Dune, est ce que vous envisagez une version collector de Sable et Poussière?
C’est bien ce que nous prévoyons.
Bonjour, concernant la gamme vampire v5, les suppléments pdf en vo seront-ils traduits ? Je pense à ceux comme « chicago folio », « children of the blood », etc…
Merci pour votre super boulot, et content que la gamme puisse reprendre.
Ah oui, des nouvelles des « deux reines » ?
Voilà une excellente nouvelle pour Changelin et L’odyssée des seigneurs dragons !
Pour moi ça sera :
Vampire : la Mascarade, cinquième édition : La Chute de Londres (Nov. 2021)
Vampire : la Mascarade, cinquième édition : Chicago by Night (Q1 2022)
Vampire : la Mascarade, cinquième édition : Cultes des Dieux du Sang (Q2 2022)
Bonjour,
Hâte d’être en janvier 2022 pour voir Changeling arriver à la précommande !
Amicalement
Bonjour.
Et pour l’excellent “Empire des Cerisiers”? Rien de prévu?
Nouvelles sorties prévue pour Dune, Mutant: Year Zero, Alien etc….
Programme super alléchant, je me réjouis.
Mais si je peux me permettre quand allez vous publier le guide des excuses pour nos conjointes/conjoints qui ne comprennent pas les achats de jdr ?
C’est une excellente idée! On va voir pour proposer quelque chose 😉
Bonjour, peut-on espérer voir chez vous la traduction de Twilight 2000 ?
Merci et excellente journée
Bonjour,
Nous ne pouvons pas encore confirmer cela.
Bonne journée